Kansanopiston opettaja Hannu Pöyhonen (s. 1954) toimii Valamon kansanopiston teologisten aineiden opettajana. Pöyhönen väitteli tohtoriksi Tessalonikin Aristoteleen yliopiston teologisessa tiedekunnassa vuonna 1996 ja on suorittanut bysanttilaisen musiikin loppututkinnon Tessalonikin metropoliittakunnan bysanttilaisen musiikin koulussa vuonna 1995.

Pöyhönen on toiminut Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestön hallituksen puheenjohtajana vuodesta 2001.

Pöyhönen julkaisuja ovat Homoseksuaalisuus ortodoksisen perinteen valossa (2008), Erämaan kukkia, Erakkomunkki Alexanderin muistelmia kilvoitteluvuosilta Pyhällä Maalla ja Siinailla (2010) ja Kolmiaurinkoista valoa kohti –Valamon kansanopiston juhlakirja (2006, toim.).

Pöyhösen laajempia artikkeleja ovat Rajauksia, Ortodoksisen eksegetiikan tutkimusfilosofiaa, Vanha testamentti ja sen kaanon ja Pelastus Egyptin erämaaisien opetuksissa.

Pöyhönen on kääntänyt kuusi ja stilisoinut neljä kirjaa sekä kirjoittanut useita yksittäisiä artikkeleja ja pienempiä käännöksiä. Pöyhösen kiinnostuksen kohteita ovat Athosvuori, Kreikan luostarit sekä kreikkalaiset pyhät ja ohjaajavanhukset.