UUTTA ORTODOKSISTA KIRJALLISUUTTA

Rovasti Jarmo Hakkarainen.

Bysantin kirkko ja paavin valtapolitiikan pitkä varjo. Bysantin terapeuttista teologiaa ja latinalaista uskonnollisuutta.

Teoksessa keskitytään Bysantin kirkon ja paavin kirkon keskinäiseen  taisteluun ja sen taustoihin. Toisena teemana on Bysantin kirkon terapeuttinen teologia.

ISBN: 978-952-92-6651-7
Joensuun yliopistopaino 2009
Julkaisija ja kustantaja: omakustanne
287s.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvostolta on ilmestynyt  patriarkka Bartolomeoksen teos

Mysteerin kohtaaminen - Ortodoksinen usko nykymaailmassa.

Näkymättömän ja näkyvän maailman kohtaaminen on Hänen Pyhyytensä patriarkka Bartolomeoksen kirjan punainen lanka, toteaa arkkipiispa Leo teoksen esipuheessa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bysantin hengellistä terapiaa Kainuussa
Isä Pentti Hakkaraisen ajatuksia kirkosta, hengellisestä kasvusta ja kulttuurista.

Teoksessa on myös neljä muuta kirjoittajaa.
Rovasti Jarmo Hakkaraisen artikkeli käsittelee bysanttilaisen terapiateologian hesykasmiyhteyttä, ihmisen ja Jumalan hiljaista kohtaamista. Prikaatinkenraali Sakari Honkamaan artikkeli keskittyy syväjohtamiseen puolustusvoimissa ja korostaa esimiehen ja alaisen välisen luottamuksen saavuttamista. Keskusrekisterin johtaja Veijo Koivula käsittelee harvinaista tieteenalaa paramentiikkaa eli liturgisten tekstiilien tutkimusta.  Tutkija Juha Riikosen artikkeli arvioi Suomen ortodoksisen kirkkokunnan heikkoa sitoutumista Konstantinopolin patriarkaattiin.

ISBN: 978-952-92-6404-9
Toimittaneet Jarmo Hakkarainen ja Juha Riikonen
Joensuun yliopistopaino 2009
Julkaisija ja kustantaja: Kajaanin ortodoksinen seurakunta
230 s.
Ovh: 20 € (+ postituskulut)
Tilaukset: kajaani@ort.fi tai
Kajaanin ortodoksinen seurakunta
Väinämöisenkatu 29
87100 Kajaani
Puh: (08) 633 030
Fax: (08) 633 0319

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kirkkolauluja 6. Liturgian veisuja
Liturgian veisuja -kirja sisältää kirkkomusiikkia, jossa on sekä helppoja että vaativia veisuja. Suomenkielisiä sovituksia ovat tehneet kanttorit seurakuntien tarpeeseen.
Nuottigrafiikka: Juhani Matsi

Kirkkolauluja 7. Vigilian veisuja
Vigilian veisuja -kirja sisältää kirkkomusiikkia, jossa on sekä helppoja että vaativia veisuja. Suomenkielisiä sovituksia ovat tehneet kanttorit seurakuntien tarpeeseen.
Nuottigrafiikka: Juhani Matsi

Panihida
Edesmenneitten muisteleminen ortodoksisessa kirkossa.
Leonid Bashmakovin säveltämä panihida sisältää muistopalveluksen veisut Suomen ortodoksisessa kirkossa käytössä olevassa lyhennetyssä muodossa.

Teoksia voi tilata osoitteesta www.ripidi.fi

- - - - - - - - - - - - - -
FT Teuvo Laitila
Abrahamin vieraanvaraisuus – Näkökohtia kristityn ja muslimin dialogiin

Teoksen painopiste on kristityn ja muslimin dialogin opillisissa ongelmissa. 
Teuvo Laitilan mukaan arjen dialogi nähdään alueeksi, jolla kristityn ja muslimin kohtaaminen on sekä tarpeellista että luultavasti helpompaa kuin oppikeskusteluissa. Arjen dialogilla tarkoitetaan jokapäiväisen yhteiselämän kysymyksiä. Dialogin ihanteena on kuitenkin kohdata niin opin, kuin arjenkin tasolla. Tätä ihannetta kutsutaan teoksessa sekä Raamatun että Koraanin mainitsemaksi Abrahamin vieraanvaraisuudeksi. Siinä lähtökohtana on toisen arvostaminen. 

Dialogin yksi keskeisiä ongelmia Teuvo Laitilan mukaan on sekä kristityillä että muslimeilla se, että tietoa toisesta uskonnosta on olemassa, mutta sitä on tulkittu ja tulkitaan oman uskonnon ehdottomuusvaatimuksien valossa. 

Teoksen on julkaissut Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskus, ja teos sopii sekä yleiseksi johdannoksi aiheeseen että oppikirjakäyttöön.

Teuvo Laitila toimii Joensuun yliopistossa kirkkohistorian lehtorina ortodoksisessa oppiaineryhmässä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mikko Oranen (toim.):
Athos suomalaisin silmin – Kajastuksia Pyhältä Vuorelta   

Kirja kokoaa yhteen suomalaisten athos-kävijöiden näkökulmia Pyhään Vuoreen. Vuorelle matkataan erilaisten kävijöiden ja kokemusten kautta, päätyen lopulta kahden vuorella munkkina olevan suomalaisen haastatteluun ja kertomukseen.
n. 35 €   
http://www.maahenki.fi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Munkki Serafim (toim.)
Synaksarion Maaliskuu   

Synaksarion on ortodoksisen kirkon keskeisimpiä perusteoksia – kokoelma pyhien miesten ja naisten elämäkertoja. Suomeksi julkaistava 12-osainen suurteos on kansainvälisesti ainutlaatuinen.

Teossarjan on toimittanut filosofian tohtori, munkkidiakoni Serafim. Työryhmään kuuluvat myös TM Aija Sailamäki sekä nunnat Kristoduli ja Ksenia Lintulan luostarista. Aiemmin ovat ilmestyneet osat syyskuusta helmikuuhun.
40 € 
http://www.maahenki.fi/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Maria Takala-Roszczenko:
Ortodoksisia joululauluja itäslaavien mailta

Joululaulut ovat tärkeä osa idän kirkon juhlaperinnettä. Tämä 28 laulun kokoelma tuo itäslaavilaisen koljada-perinteen helmiä nyt myös suomalaisten ulottuville.

Ortodoksisia joululauluja itäslaavien mailta koostuu muun muassa Puolan, Ukrainan ja Valko-Venäjän alueilla jo vuosisatojen ajan käytetyistä joululauluista. Kokoelma tarjoaa suomalaisene joulunviettoon runsaan valikoiman neliääniselle kuorolle sovitettuja lauluja, jotka julistavat joulun todellista sanomaa, ilosanomaa Kristuksen syntymästä.

ISBN 978-952-5652-58-1
Julkaisupäivämäärä: 22.12.2008
Ulkoasu: Juha Räty
Sivumäärä: 58
Koko: 187 x 297 mm
Sidos: sidottu
Kirjastoluokka: YKL 78.373
Kielet: suomi
28.00 €

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Munkki Serafim
Kultainen Jerusalem
Kirjapaja 2008
ISBN: 9789516076396
572 s.
Ovh 44,90 €

Jerusalem on kolmen uskonnon Pyhä kaupunki. Mistä kaupungin pyhyys kumpuaa? Mitä Jerusalem merkitsee juutalaisuuden, kristinuskon ja islamin aatemaailmassa?

Teos ”Kultainen Jerusalem” seuraa Jerusalemin idean elämää kolmen vuosituhannen ajan sellaisena kuin se ilmenee kolmen uskonnon pyhissä teksteissä, jumalanpalveluselämässä, mystiikassa, runoudessa ja kirjallisuudessa. Jerusalemin ulkonainen historia on tässä teoksessa taustalla: polttopisteessä on maallisen ja taivaallisen Jerusalemin idea erilaisine variaatioineen.

Teoksen kristillinen osuus painottuu Jerusalemin idean tarkasteluun itäisten kirkkojen näkökulmasta: mikä on Jerusalemin merkitys jumalanpalveluselämässä ja pyhiinvaelluskulttuurissa? Mikä on Jerusalemin keskeisten pyhien paikkojen merkitys? Kirjassa käsitellään myös monia värikkäitä ilmiöitä kuten Jerusalemin syndroomaa, kabbalan mystistä Jerusalem-kuvaa, rabbiinista raamatuntulkintaa, Kalliomoskeijan rakentamisen aatteellista taustaa ja islamilaista sionismia.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Theodoros Abu Qurra
Ikonien kunnioittamisesta
Johdanto ja käännös: Munkki Serafim
Julkaisija: Valamon luostari
Kustantaja: Maahenki Oy
118 s.
Ilmestyy 22.12.2008

Theodoros Abu Qurra (k. 830) oli ortodoksinen piispa Lähi-idässä varhaisislamilaisella kaudella. Hänen teoksensa ”Ikonien kunnioittamisesta” on varhaisinta arabiankielisiä ortodoksista kirjallisuutta. Teos on kirjoitettu vastaukseksi muslimien esittämään kuvien kunnioittamisen kritiikkiin. Kyseessä on merkittävä dokumentti varhaisesta ortodoksisesta ikoniteologiasta. Abu Qurra perustelee kuvien kunnioittamisen Vanhan testamentin pohjalta mutta käyttää myös Koraania. Näin teos on mielenkiintoinen myös uskontojen kohtaamisen kannalta.

”Ikonien kunnioittamisesta” on ensimmäinen arabiasta suomeksi käännetty ortodoksinen kirja. Näin se avaa suomalaiselle lukijalle kokonaan uuden ortodoksisen kulttuurialueen. Käännöksen ja esipuheen on laatinut Serafim Seppälä, ortodoksinen munkkidiakoni, joka toimii systemaattisen teologian professorina Joensuun yliopistossa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rovasti Jarmo Hakkarainen
Haavoitettu parantaja. Ortodoksinen pappi sielujen lääkärinä Kristuksessa
(Yliopistopaino 2008, 224s). Teos on tekijänsä kuudestoista, joista ensimmäinen Ortodoksisuus ja yhteiskunta ilmestyi 1983.

Ortodoksinen pappeus yhdistyy pyhien isien mukaan erottamattomasti Kristukseen ja Hänen palvelutehtäväänsä.  Isä Jarmo muistuttaa kirjassaan, että ortodoksisen papin tärkein tehtävä on pitää itsessään elävänä ortodoksinen usko. Kirkon terapeuttinen teologia on palvelemista eikä valtaa. Ortodoksinen teologia on ihmisen parantumisen hedelmä ja parannukseen tähtäävä tiede.
   
Aikamme ihmisen hengellisen elämän ongelmat ilmenevät erityisesti nautinnon ja tuskan suhteessa. Yksilöllisyyden ja hedonismin korostaminen loitontaa ihmistä Kirkon yhteisöllisestä elämästä. Kirkossa  on alati vaarana nähdä kirkollinen elämä terapeuttisuuden sijaa oikeusistuimena tai maallisena ja kasvottomana organisaationa.

Kirkon lähetystehtävänä on uskovissaan palvella maailmassa Kristusta hengellisenä sairaalana. Kirkon tehtävänä on kutsua ihmisiä Jumalan pyhyyteen rukouksessa, askeesissa ja hyveiden harjoittamisessa. Isä Jarmon mukaan ortodoksisessa kirkossa tarvitaan kipeästi palaamista pyhien isien korostamaan pastoraaliseen teologiaan ja palvelemiseen. Kirkossa ei ole tilaa pappisvaltaisuudelle eikä myöskään maallikkovaltaisuudelle.
    
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sanakirja suomi-karjala 
 
Salmi-Säätiön 60-vuotisjuhlan kunniaksi julkistettiin 25.10.2008 Kuopiossa säätiön kustantama Sanakirja suomi-karjala. Karjalalla tarkoitetaan sitä kielimuotoa, jota ennen viime sotia puhuttiin Aunuksessa, Salmissa, Suistamolla ja osassa Suojärven pitäjää ja josta rajantakaiset karjalanpuhujat käyttävät nimitystä livvin kieli tai karjala. Myös nimityksiä aunus, aunuksenkarjala ja livvinkarjala käytetään molemmin puolin rajaa.

Sanakirjan sanat esiintyvät osin taivutettuina, ja lukuisat esimerkkifraasit helpottavat ja elävöittävät kielenkäyttöä. Kirjaan on valittu noin 20.000 nykysuomen hakusanaa, jotka edustavat yhteiskuntaelämän eri aloja.

522-sivuinen sanakirja on syntynyt kahden karjalaisen tutkijan, dosentti Ljudmila Markianovan (Petroskoi) ja FT Raija Pyölin (Lahti) yhteistyönä.

 - - - - - - - - - - - - -
Nunna Kristoduli
Arkkipiispa Paavali hengellisen lapsensa silmin

Arkkipiispa Paavali oli oman aikansa hengellinen johtaja, joka teki ortodoksisesta uskosta luontevan osan suomalaista elämänkirjoa. Arkkipiispa vaikutti paitsi opetuksillaan myös omalla esimerkillään ja hengellistyneellä olemuksellaan.

Nunna Kristoduli kertoo, miten hänen oman hengellinen tiensä liittyy arkkipiispa Paavaliin, joka tuki nuorta kuopiolaistyttöä tämän käydessä 60-luvulla vaikeaa taistelua luostarikutsumuksensa puolesta. Kirjassa on runsaasti otteita heidän kirjeenvaihdostaan ja kuvauksia heidän keskusteluistaan. Teoksessa kerrotaan myös niistä koettelemuksista, joita arkkipiispa Paavali joutui kestämään työnäkyään toteuttaessaan.

Minervakustannus
Sivumäärä:     n. 200 s + 16-sivuinen kuvaliite
Sidosasu:     sidottu
ISBN:     978-952-492-176-3

- - - - - - - - - - - - -
Juhani Räsänen
Kirkkohistoria -oppikirja 7. luokalle

Kirja tarkastelee kristillisen kirkon historiaa erityisesti ortodoksisen kirkon historiallisten vaiheiden kautta. Yleisen kirkkohistorian osa alkaa Uuden testamentin tapahtumista ja alkuseurakunnan elämästä., minkä jälkeen käsitellään kristikunnan yhteistä historiaa ja kristikunnan jaon jälkeistä idän ja lännen kirkkojen historiaa. Kirja esittelee myös ortodoksisten paikalliskirkkojen historiaa sekä nykypäivää, ja tutustuttaa muiden kristillisten kirkkojen historiallisiin vaiheisiin.

Toinen osa käsittelee Suomen kirkkohistoriaa erityisesti ortodoksisen kirkon näkökulmasta. Lisäksi kirja tutustuttaa ekumeenisen liikkeen toimintaan ja antaa tietoja muiden Suomessa toimivien kirkkojen historiallisista vaiheista ja opetuksesta.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hannu ja Petja Pyykkönen:
Mikkelin ortodoksinen sotilaskirkko
Pyhän suurmarttyyri Georgios Voittajan kirkko vuosina 1908 - 1958

Mikkelin pyhän Georgios Voittajan kirkko rakennettiin vuonna 1906 - 1907 venäläisen varuskunnan lähelle. Kirkon elämässä oli useita erikoisia piirteitä, sen paikan valitsemisessa, erikoisissa käyttötavoissa ja purkamisessa. Sotilaskirkko ehti toimia kirkkona vain kymmenen vuotta, jonka jälkeen se otettiin muuhun käyttöön. Kirkkoa käytettiin tallina, varastona ja radioasemana, kunnes se purettiin vuonna 1958.

Kirkko ja sen vaiheet ovat kiinnostaneet monia. Koska kirkon vaiheet ovat jääneet ilman tarkempaa tutkimusta, se on koettu etäiseksi ja mystiseksi ja kirkon ympärille on kasvanut useita tarinoita. Tämä Mikkelin paikallishistoriaa vuosilta 1908 - 1958 raottava kirja kertoo sotilaskirkon historiasta ensimmäisen kerran.
 
Kirja kuvaa ortodoksien vaikeaa tietä sortovuosilta maailmansotien välisen ajanjakson kautta lähes nykypäivään tämän paikallisen kirkkorakennuksen elämän avulla. Se kertoo ajan kuvan ohella ortodoksien tuntemuksista ja teoista vaikeiden yhteiskunnallisten ja uskonnollisten murrosten keskellä maailmansotien välissä ja niiden jälkeen.

Julkaisija: www.ortodoksi.net
Kuvitus: valokuvia useilta eri henkilöiltä (26 kpl)
Ulkoasu: ja taitto Sonja Pyykkönen
Englannin ja venäjänkieliset käännökset: Malcolm Hicks ja Vladimir Airikainen
Sivumäärä: 84
Julkaisupäivämäärä: 6.6.2008
ISBN 978-952-92-3946-7
Tilaukset: www.ortodoksi.net/ortodoksi_net/sotilaskirkko/mikkelin_ortodoksinen_sotilaskirkko.htm

Kirjan ohessa on ilmestynyt myös sotilaskirkkoa kuvaava 1910-luvun värillinen postikorttikuva, jota voi tilata erikseen kirjatilauksen yhteydessä.

 - - - - - - - - - - - - - - -
Maija Kutšerskaja:
Evankeliumi lapsille ja aikuisille
ISBN 978-952-5652-36-9
29.00 €

Keskeisten evankeliumitekstien pohjalta mukailtu tarina- ja kuvakirja soveltuu katseltavaksi ja ääneen luettavaksi lapsille. Lyhyiden kertomusten muodossa kirja käy läpi Jeesuksen syntymän ja lapsuuden, ihmeteot ja opetukset, kuoleman ja ylösnousemuksen.

Teksti ei ole virallinen Raamatun käännös. Lukija voi hyvin lisätä siihen myös omia ajatuksiaan ja mietteitään, jotka auttavat lasta paremmin ymmärtämään ja muistamaan evankeliumin tapahtumia. Tekstit on kirjoittanut Maija Kutšerskaja ja suomentanut Elina Kahla. Irina Zatulovskajan kuvat lumoavat kauneudellaan.

Julkaisija: Ortodoksisen Kirjallisuuden Julkaisuneuvosto
Kuvitus: Irina Zatulovskaja
Ulkoasu: Boris Trofimov, taitto Riikka Löytökorpi
Sivumäärä: 104

 - - - - - - - - - - -
Piispa Arseni:
Ikoneita kansalle
– Venäläisiä painokuvaikoneja suomalaisista kokoelmista

ISBN 978-952-5652-15-4
Kuvitus: Petter Martiskainen (valokuvat)
Ulkoasu: Eeva Louhio
Sivumäärä: 272
Koko: 161 x 188 mm
Sidos: sidottu
Kirjastoluokka: KL 74.3
Hinta: 45,00
Maahenki (2008)
Tilaukset: www.maahenki.fi

Painetut ikonit ovat tuoneet häivähdyksen pyhyyttä matalimpiinkin majoihin, iloksi ja lohduksi kansalle.
Painokuvaikoneja valmistettiin keskiajalta lähtien evankeliumi- ja hengellisten kirjojen kuvitukseksi. 1800-luvun loppupuolella ikonien kysyntä kasvoi voimakkaasti ja niitä alettiin valmistaa paperille ja metallille monivärilitografiamenetelmällä. Koska kuvien painosmäärät olivat suuret ja hinnat sen vuoksi halvat, on painokuvaikoneja väheksytty ja jopa hävitetty.

Kirja esittelee paperille ja metallille painettujen ikonien mielenkiintoista historiaa ja valmistustapoja sekä aiheiden laajaa kirjoa. Teoksen tekijä Joensuun piispa Arseni johdattaa rakastetuimpien ikonien taustoihin mutta myös harvinaisten aiheiden pariin. Kirjaa kuvittavat teokset kattavat keskeisen ennen vallankumousta Venäjällä myynnissä olleen aiheiston: Kristus- ja Jumalanäiti-ikonit, juhlapäivä- ja viikkoikonit sekä yksittäisten pyhien ikonit. Kuvituksena on yli sata ennen julkaisematonta painokuvaikonia.

Kirja on verraton tietolähde ikonien maailmaa tuntemaan opetteleville, mutta myös aarrearkku ikoneiden kerääjille, tutkijoille ja ikonimaalareille.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Päivi Sturm – Leena Säppi:
Flora ja fauna
Kasvi- ja eläinaiheita ortodoksisen kirkon esineistössä

ISBN 978-952-5652-38-3
Kuvitus: Petter Martiskainen (valokuvat), Riikka Juvonen (piirrokset)
Ulkoasu: Eeva Louhio
Sivumäärä: 208
Koko: 161 x 188 mm
Sidos: sidottu
Kirjastoluokka: KL 74.3 ja 25.26
Hinta: 45,00
Maahenki (2008)
Tilaukset: www.maahenki.fi

Ikoneissa ja kirkkotekstiileissä peilautuu luonnon kauneus, pyhyys ja loistokkuus. Orvokit hehkuvat, liljat kuultavat viattomuutta, leijonilla ratsastetaan ja kukko seisoo ylväästi pylvään nokassa. Kauneutta vai symboliikkaa? Kirja esittelee tähän asti varsin vähän tutkittua aihetta, kasveja ja eläimiä ikoneissa ja ortodoksisen kirkon tekstiileissä. Tarkka katsoja voi löytää yllättäviä ja jännittäviä yksityiskohtia. Voiko käärme todella olla sekä viekas että viisas? Toiko kauppalaiva metsämansikat Petsamoon? Ovatko lehvät ja viiniköynnökset koristeita vai viestejä?

Kirjan tekijöinä ovat tutkija Päivi Sturm ja tekstiilikonservaattori Leena Säppi Suomen ortodoksisesta kirkkomuseosta.

 - - - - - - - - - - - - - -
Nunna Kristoduli
"Rukouksen virta"
Minerva kustannus. 2008.

Teos johdattaa sisälle niihin rikkauksiin, joita ortodoksinen rukousperinne tarjoaa oman aikamme etsivälle ihmiselle. Nunna Kristoduli osoittaa, miten rukous voi tulla osaksi jokapäiväistä arkea ja miten sen elämää eheyttävä vaikutus on avoinna kaikille. Hänen hoitavat ja syvälliset tekstinsä ovat helposti lähestyttävää ja ymmärrettävää puhetta, jolle ortodoksinen perinne antaa vuosisadasta toiseen kestäneen perustan.

Rukouksen virta johdattaa sisälle niihin rikkauksiin, joita ortodoksinen rukousperinne tarjoaa oman aikamme etsivälle ihmiselle. Nunna Kristoduli osoittaa, miten rukous voi tulla osaksi jokapäiväistä arkea ja miten sen elämää eheyttävä vaikutus on avoinna kaikille. Hänen hoitavat ja syvälliset tekstinsä ovat helposti lähestyttävää ja ymmärrettävää puhetta, jolle ortodoksinen perinne antaa vuosisadasta toiseen kestäneen perustan.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Arkkimandriitta Sofroni Saharov
Rukouksesta.
Kääntäjä: nunna Ksenia.
Julkaisija: Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestö 2007.
ISBN 978-951_98896_8_9
219 s.
OVH 33 e.

Rukouksesta on arkkimandriitta Sofronin toinen suomeksi ilmestyvä teos. Kirjoittaja on tunnetun ohjaajavanhuksen pyhän Siluan Athosvuorelaisen oppilas, joka itsekin eli pitkään Pyhällä Vuorella ja toimi siellä noin 600 kilvoittelijan arvostettuna hengellisenä isänä. Jouduttuaan terveydellisistä syistä jättämään rakkaan kilvoittelupaikkansa hän perusti Englannin Essexiin luostarin, jossa vaikutti kuolemaansa (k. 1993) asti. Arkkimandriitta Sofronin teokset ovat alkaneet herättää laajaa kiinnostusta kautta maailman, ja häntä on luonnehdittu jopa viime vuosisadan merkittävimmäksi ortodoksiteologiksi.

Kirja koostuu kolmesta osasta, joissa käsitellään kristillisen rukouksen luonnetta, Jeesuksen rukousta ja hengellistä elämää. Jeesuksen rukousta koskevassa osassa kirjoittaja esittelee yksityiskohtaisesti tätä ortodoksista rukousperinnettä sellaisena kuin hän oppi sen tuntemaan Pyhällä Vuorella. Poikkeuksellisen arvokas teksti kirjassa on myös kolmannen osan laaja luku rippi-isän tehtävästä.

Kirjan kenties merkittävin anti liittyy tekijän kuvauksiin omasta rukouselämästään Pyhällä Vuorella maailmansotien aikaan. Rukous auttoi häntä kuitenkin ymmärtämään, että syy ihmiskunnan raskaisiin kohtaloihin ei ole Jumalassa vaan ihmisessä itsessään, hänen vapaassa tahdossaan. Ankaran rukouskamppailun katkaisivat joskus Jumalan vierailut, jolloin luomaton valo ympäröi hänet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Marianne Kantonen - Tia Tajakka
Orthodox religionsbok. Sofias liv.
Lärobok för årskus 1 och 2.
Utbildningsstyrelsen.
Vammala 2007.
(Ortodoksinen uskontokirja Sofian elämää, oppikirja 1. ja 2. luokille, 2005)
Översättning Eva Orava

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Anja Huurinainen-Kosunen - Kaisa Nykänen - Juha Pössi
Orthodox religionsbok. Ett liv i kyrkan.
Lärobok för ärskurs 3 och 4.
Utbildningsstyrelsen.
Vammala 2007.
(Ortodoksinen uskontokirja  Kohti kirkon elämää, oppikirja 3. ja 4. luokille, 2005)
Översättning Eva Orava

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jyrki Härkönen
Ortodoksinen etiikka ja dogmatiikka
Sidottu 95 s.
Koko 255 x 17 mm
ISBN 978-952-5652-23-9
Kirja ilmestynyt 6.8.2007
Hinta 20 €
Kustantaja: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto

Uusi lukion etiikan ja dogmatiikan kirja esittelee ortodoksisen kirkon eettisen ajattelun historiaa ja dogmaattisen perinnön keskeisiä tulkitsijoita. Kirja sisältää sekä tunnettujen kirkkoisien että modernien ortodoksiajattelijoiden tulkintoja opin ydinkohdista ja eettisistä kysymyksistä.

Toimittaja, TM, Jyrki Härkösen kirjoittama teos ei keskity oikeaa ja väärää koskevien käsitysten esittelyyn, vaan pyrkii antamaan ortodoksisen ihmiskuvan kautta tuoreita näkökulmia eettisten kysymysten pohdintaan.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jaakko Olkinuora, Hilkka Seppälä
Avain bysanttilaisen laulun maailmaan
Ortodoksisen teologian julkaisuja -sarja (N:o 39).

Kirja jakaantuu kolmeen osioon. Aluksi tutustutaan bysanttilaisen neumikirjoituksen historialliseen taustaan. Varsinaiseen oppikirjaosioon, johon sisältyy myös 74 lauluharjoitusta, liittyy kirjan mukana oleva CD-äänite myös korvakuulolta oppimisen avuksi. Teos sisältää myös suomenkielisen käännöksen ensimmäisestä painetusta bysanttilaisen laulun teoreettisesta oppaasta, arkkimandriitta Krysanthoksen "Johdatus kirkkomusiikin teoriaan ja käytäntöön".

Kirjan avulla myös suomalainen, kreikan kieltä taitamaton kirkkolaulun harrastaja voi tutustua bysanttilaisen musiikin teorian ja käytännön perusteisiin bysanttilaisen neumikirjoituksen omista lähtökohdista käsin, ja se antaa hyvät lähtövalmiudet syvällisempiin bysanttilaisen musiikin opintoihin.

- - - - - - - - - - - - - -
Pirkko Siili (toim.):
Hiekanjyvä, tomuhiukkanen, sadepisara – Jumalan suuren luomistyön kokonaisuuden osia
Gummerus 2007
ISBN 978-952-5652-06-2
432 s.
30 €

Isä Johanneksen (Charles E. Eko) työ kirkon palvelijana Keniassa alkoi suomalaisen Ortodoksinen Lähetys ry:n kutsusta peruskoulun opettajana vuonna 1979 Länsi-Keniassa Gimengwan kylässä. Opettajan ja nuorisotyöntekijän tehtävistä isä Johanneksen tie vei pappeuteen, Nairobiin piispan lähimmäksi avustajaksi ja arvostetuksi rippi-isäksi.

Kirjassa Hiekanjyvä, tomuhiukkanen, sadepisara isä Johannes kertoo persoonallisella tyylillään ihmisistä, tapahtumista, kenialaisesta kulttuurista, kehitysyhteistyöstä ja omasta elämästään. Hän on opettaja, kertoja ja saarnamies, mutta ennen kaikkea sydämellään näkevä ja tunteva, hengellisyyteen pyrkivä etsijä ja rukoilija. Hänen kertomaansa sävyttää syvä rakkaus ja ymmärrys ihmisiä kohtaan. Ihminen on isä Johanneksen sanojen mukaan kuin hiekanjyvä, tomuhiukkanen ja sadepisara – Jumalan suuren ja täydellisen luomistyön pieni osanen.

Vuonna 1977 perustettu Ortodoksinen Lähetys ry viettää juhlavuottaan. Teokseen Hiekanjyvä, tomuhiukkanen, sadepisara on koottu kattava tietopaketti myös Suomen ortodoksisen kirkon lähetysjärjestön 30-vuotisesta historiasta ja avustusprojekteista Keniassa.


Pekka Matvejeff
SIMFORIAN - Kutsumuksena Valamo
Minerva Kustannus Oy
Ilmestyy toukokuussa 2007

Valamon munkin ihmeellinen elämä

Valamon munkin, igumeni Simforianin (1892-1981)elämä oli todellista draamaa alusta loppuun. Hän koki Venäjän vallankumouksen, talvi- ja jatkosodan, evakkojen raskaat myllerrykset sekä luostarin lopullisen muuton Heinävedelle. Luostarin johtajana hän kannatteli Valamoa sen vaikeina sodanjälkeisinä vuosina.

Simforian palveli koko elämänsä Valamon luostarissa, ensin Laatokalla, sitten Heinävedellä aina kuolemaansa saakka. Simforianin elämäntyössä symboloituu Valamon aseman muuttuminen ensin venäläisestä karjalaiseksi ja viimein suomalaiseksi luostariksi. Hänen vahva uskonsa ja sitkeytensä jättivät jälkeensä perinnön, jonka vaikutukset tuntuvat Valamossa yhä vahvoina. 
Pekka Matvejeff (ent. Matveinen) ja arkkimandriitta Simforian ovat molemmat lähtöisin Ilomantsin Melaselästä. Kirjoittajan isoisä ja arkkimandriitta olivat serkuksia.


Raili ja René Gothóni
Ajattelun aarteet, kattava kokonaiskuva idän ja lännen suurista ajattelijoista
WSOY 2007, 544s.
ILMESTYY TOUKOKUUSSA 2007

"Ihmistä on kautta historiansa ja maapallon kaikissa kolkissa askarruttanut samantapaiset kysymykset totuuden olemuksesta, hyveellisestä elämästä ja ihmiselon tarkoituksesta. Vastaukset suurten ajattelijoiden esittämiin ikuisiin kysymyksiin ovat vaihdelleet kulttuurista toiseen.

Ajattelun aarteet on ensimmäinen maassamme kirjoitettu kokonaisesitys, joka kattaa länsimaisen filosofian suuntausten lisäksi Kreikan ja Rooman klassiset ajattelijat, Kiinan ja Intian filosofiat, Lähi-idän uskontojen perustajat sekä islamilaiset elämänkatsomusopit.

Tutkijapariskunta Raili ja René Gothónin yhteisteos välittää vanhojen ja uusien ajattelutapojen kiehtovan vuoropuhelun - tuleville sukupolville.


Hellevi Salminen
Tinjan keinukesä
Lastenromaani.
Otava 2007
ISBN-13: 978-951-1-21352-9
160 s.

Tinjaa pelottaa ja vatsassa tuntuu möykky. Äiti on päässyt sairaalasta, mutta pelko asuu yhä Tinjan mielessä. Mitä jos rintasyöpä ottaakin äidin pois?

Onneksi on pieni Täplä-koira, joka saa ajatukset hetkeksi muualle. Ja kun on oikein paha olla, ikivanha isoisoäiti alkaa kertoa tarinaa siitä, millaista oli, kun hän oli pikkutyttö ja muutti Maman ja Papan kanssa Pietarista Suomeen.

Pietarista on tullut myös samassa talossa asuva Misha –poika, joka osaa lohduttaa. Tinja on ortodoksi niin kuin koko perhe; ortodoksisuus on oleellinen osa tarinaa.


Nunna Kristoduli
Sielun lääke – Luostarien vuosisataista viisautta
Minerva-kustannus.
2007

Sielun lääke on kirja nykyajan kiireen ja stressin uuvuttamalle ihmiselle, joka kaipaa uutta rohkeutta elämäänsä. Se on hengellisen äidin syvällistä puhetta sydämestä sydämeen.

Nunna Kristodulin teksteistä huokuu syvä myötätunto nykyihmisen kuluttavaa elämää kohtaan. Hän tarkastelee sitä vuosituhantisen ortodoksinen perinteen taustaa vasten ja etsii lääkettä, joka ravitsisi ahtaalle ajettua sielua. Kirja koskettaa syvältä aikamme haasteiden kanssa kamppailevaa ihmistä.


The Monastic Magnet. Roads to and from Mount Athos
edited by René Gothóni and Graham Speake.
Oxford: Peter Lang, 2007 Ilmestyy joulukuussa 2007


Munkki Serafim
Vapaus. Johdatus mysteeriin.
Kirjapaja 2007.
ISBN 978-951-607-465-1
213 s.
26,90 e.

Teoksessa käsitellään vapauden syvintä olemusta yhtäältä läntisen filosofian ja toisaalta idän kirkon mystiikan näkökulmasta. Vapaus on ihmisen jumalallisin ominaisuus. Mutta mitä vapaus on? Kuinka olla vapaa? Voiko ihminen olla vapaa? Voiko ihminen olla olematta vapaa? Onko ihmisen ulkopuolella vapautta? Mistä valintojen tekemisessä on kyse? Mitä vapaus on perimmäiseltä olemukseltaan? Onko vapauden käsite luonteeltaan looginen vai enemmänkin mystinen? Mitä hyötyä asian pohtimisesta on yksilölle, joka kärsii elämänsä merkityksettömyydestä? Entä kirkot ja kristityt, jotka eivät ole onnistuneet vapauden ihanteen ylläpitämisessä ja soveltamisessa?

Ihmisen vapaus on aina ulkonaisesti äärimmäisen rajoitettua, mutta vapaus itsessään sisäisenä todellisuutena on rajatonta ja pohjatonta. Siksi vapauden syvempi käsittäminen on avain esimerkiksi kauneuden, kärsimyksen ja luovuuden ymmärtämiseen.

Vapaus on Jumalan valtakunnan sarastusta meissä. ”Totuuden tunteminen on yhtymistä olevaisen perustaan. Totuus tekee vapaaksi, koska vapaus on totuus. Totuuden tunteminen on irtoamista siitä, mikä ei ole todellista. Ja se, mikä on todellista ja mikä ei, määrittyy ikuisuuden näkökulmasta. Olevaisen perusta on syvintä ikuista todellisuutta, ja sen tunteminen on vapauden tuntemista.”


Johannes Viiniköynnös
Palava ruoko. Syyrialaisen mystikon kirjeitä 700-luvulta.
Suomennos ja johdanto munkki Serafim.
Kirjapaja 2007.
ISBN 978-951-607-464-4
212 s.
26,90 e.

Johannes Viiniköynnös eli erakkona Pohjois-Irakin vuoristossa 700-luvulla. Hän oli syvähenkinen mystikko, joka tunsi sisäisen elämän ulottuvuudet ja Hengen vaikutukset. Karismaattisuutensa takia hänellä oli myös runsaasti kadehtijoita ja vihamiehiä.

Johannes Viiniköynnös oli askeettinen kilvoittelija mutta myös runollinen taiteilijasielu. Hänen ajattelunsa on ylevää ja kielikuvat kauniita. Aatehistoriallisesti on mielenkiintoista, että monet Johanneksen teemat ovat samoja, jotka tunnetaan myöhemmästä islamilaisesta mystiikasta.

Palava ruoko on kokoelma Johanneksen kirjeitä toisille kilvoittelijoille. Niissä käsitellään sisäisen elämän piirteitä ja hengellisiä vaikutuksia lämpimällä ja persoonallisella tavalla. ”Ruokoni palaa Sinun tulesi poltteesta, Jeesus; minun oikea käteni on herennyt kirjoittamasta, silmäni ovat palaneet puhki sinun kauneutesi säteistä.”


Munkki Serafim (toim.)
Synaksarion. Pyhien elämäkertoja. Tammikuu.
OKJ 2006
516 s. 40 euroa

Synaksarion on kokoelma ortodoksisen kirkon pyhien miesten ja naisten elämäkertoja. Erikielisistä lähteistä koottu suomalainen Synaksarion kattaa tuhat vuotta läntisen ja kaksi vuosituhatta itäisen kristikunnan pyhiä sekä kaikki vanhan liiton hurskaat. Sarja on kansainvälisesti ainutlaatuinen, sillä pyhien valikoima on monipuolisempi kuin esimerkiksi kreikkalaisissa tai venäläisissä kokoelmissa.

Sarjan viides osa Tammikuu sisältää yli 300 pyhää. Kunkin päivän henkilöt on esitelty aikajärjestyksessä, joten kuukauden jokainen päivä on pieni kristinuskon historian läpileikkaus.

Kuukauden keskeinen tapahtuma on teofania eli Kristuksen kasteen ja Jumalan ilmestymisen juhla. Tammikuun toisena erityisteemana ovat kirkkoisät kuten Athanasios Suuri, Basileios Suuri ja Gregorios Teologi. Lisäksi mukana ovat esimerkiksi Nina Georgialainen, Efraim Syyrialainen, Marcella Roomalainen, Serafim Sarovilainen, Feofan Erakko ja Tallinnan marttyyripiispa Platon. Tammikuuhun sisältyy myös lukuisia syyrialaisia erakkoja, joiden kilvoitustavat olivat varsin erikoisia. 


Nunna Kristoduli - Suvi-Anne Siimes
Taivas alkaa maasta
Kirjeitä
Minerva-kustannus 2006
256 s.
ISBN 952-482-032-3

Kahden erilaisen naisen intensiiviseen kirjeenvaihtoon sisältyy rehellisyyttä, avoimuutta ja aitoa kohtaamista, mutta myös erimielisyyksiä ja kipeitäkin kysymyksiä. Mikään aihepiiri ei ole tabu, eikä mikään teema liian pyhä tai arkinen. Kahden viisaan naisen keskustelu liukuu vaivattomasti intiimistä elämänpiiristä ja päivänpolitiikasta ihmisyyden perustaa luotaaviin suuriin kysymyksiin. Kun maailmaa tarkastelee avoimin mielin ja sydämin, voi tehdä yllättäviä löytöjä.


Munkki Serafim
Tuomaan teot. Johdanto ja käännös.
Suomen eksegeettisen seuran julkaisuja 91. Helsinki 2006.
295s. 36 euroa

Apostoli Tuomas on varhaiskirkon kiehtovimpia hahmoja. Tuomaan teot on 200-luvun alkupuolella syyriaksi kirjoitettu teos, joka kertoo apostoli Tuomaan matkoista ja ihmeteoista Intiassa. Kyseessä on runollista ja liturgista materiaalia sisältävä kaunokirjallis-hagiografinen teksti. Sen kehyskertomuksen sisällä on kymmeniä rukouksia ja runollisia jaksoja, joista varhainen syyrialaiskristillinen spiritualiteetti avautuu kauniilla ja syvällisellä tavalla. Teos on kiintoisa muun muassa liturgian ja sakramenttien varhaishistorian, varhaiskristillisen naiskuvan sekä apokryfisen kirjallisuuden syntyteorioiden kannalta.

Tuomaan teot on usein määritelty gnostilaiseksi tai muuten hereettiseksi teokseksi. Toisaalta sitä on luettu ja kopioitu ortodoksisissa luostareissa ja kirkoissa halki vuosisatojen. Munkki Serafimin suomennoksessa on 120-sivuinen tutkimuksellinen osio, jossa arvioidaan uudelleen teoksen asemaa 200-luvun ortodoksisuuden ja gnostilaisuuden monivivahteisessa kentässä. Tutkijat ovat yleensä keskittyneet tekstin kreikkalaisessa käännöksessä vilahtaviin gnostilaisiin yksityiskohtiin, teoksen kokonaissanomaa ja funktiota on pohdittu vähemmän. Nyt käsillä on ensimmäinen systemaattinen esitys Tuomaan tekojen rukousten syvällisestä teologiasta suhteessa varhaiskirkon itäisen osan aatehistoriaan.


Munkki Serafim
Tie ylösnousemukseen. Suuren paaston ja pääsiäisen sanoma.
Kirjapaja 2006.
ISBN 9516073123
330 s.
33,90 euroa

Pääsiäinen on kirkkovuoden ja koko kristinuskon ydin. Siihen valmistava suuri paasto on hyvien tekojen, hiljentymisen ja itsetutkiskelun aikaa. Suuri viikko ja pääsiäinen puolestaan ovat Jumalan ja hänen pelastustyönsä tutkiskelun ja kokemisen aikaa. Paaston tie johtaa iäisyyden iloon.

Tie ylösnousemukseen on syvällinen matkaopas suureen paastoon ja pääsiäiseen. Teoksen alussa on kattava tietopaketti paaston historiasta ja merkityksestä. Kirja noudattaa ortodoksisen kirkon paastonajan rakennetta, mutta soveltuu hyvin kaikille kristityille.
Suuren viikon tapahtumia seurataan ortodoksisen kirkon liturgisen kokemuksen hengessä. Pääsiäisen tapahtumille annetaan niiden arvon mukainen esitys ja tulkinta, joka jättää sijaa pyhyydelle ja mysteerille. Näin ortodoksinen pääsiäiskokemus saa sanallisen muodon, joka avaa myös pääsiäispalvelusten sisältöä. Teos huipentuu ylösnousemuksen iloon ja sen merkityksen pohdintaan. Se on iloa, jolla on jokaiselle annettavaa.
PSHV:n järjestämässä äänestyksessä ”Kaikkien aikojen ortodoksinen kirja” Tie ylösnousemukseen jakoi ensimmäisen sijan. Lisäksi teos oli ehdokkaana Vuoden kristillinen kirja 2006-kilpailussa.


Isä Jarmo Hakkarainen.
Kirkon Parantava Lääke
Kirjoituksia ortodoksisen kirkon terapeuttisesta opetuksesta ja käytännöstä. Yliopistopaino. Joensuu. 2006
172s. Omakustanne.
ISBN 952-92-1002-7
15 euroa

Kirjan teksteissä kuvastuu Kirkon terapeuttinen opetus ja käytäntö. Bysanttilainen teologia on terapeuttista askeesia. Kirkon opetus ja kasvatus sisältää kutsun katumukselliseen mielenmuutokseen ja  elämän arvojen uudelleen arvioimiseen Kristuksessa.

Kirkon lähetystehtävänä on palvella maailmassa Kristusta hengellisenä sairaalana. Kirkon ihanteena on, että kaikki palvelevat kaikkia.

Paluu pyhien isien henkeen tarkoittaa ennen muuta heidän mielensä löytämistä. Pyhien isien kirkollinen mieli teki heistä Kirkon uskon ja elämän todistajia.


Markus Paavola
ORTODOKSISESSA KODISSA
ONL ry
Kirjapaino Hyvätuuli Oy, Joensuu
36 sivua, nelivärikannet, koko A5
ISBN 952-9630-19-0

Ortodoksisten nuorten liitolta ilmestyy 14. marraskuuta seurakuntalaisille suunnattu kirjanen, jossa kerrotaan kirkollisesta elämästä perheissä. Kirjassa esitellään käytännönläheisesti muun muassa  kotialttari, kaste, synnintunnustus, paasto, kirkkovuoden suuret juhlat, sairaanvoitelu ja hautaus.

Kirjan piirroskuvituksesta vastaa Irke Petterberg ja sen julkaisuun on saatu tukea Opetusministeriöltä ja Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiöltä. Kirja soveltuu esimerkiksi seurakunnan lahjaksi kodinsiunauksen tai avioliittoon vihkimisen yhteydessä. Kaikkien ortodoksikotien lisäksi sitä voi suositella myös ihmiselle, joka elää avioliitossa ortodoksisen puolison kanssa.

Myyntihinta: 6,90 euroa.


Markus Paavola & Kyllikki Suvanto
ORTODOKSISET IKONIT
ONL ry
Kirjapaino Hyvätuuli Oy, Joensuu
44 sivua, nelivärikannet, koko B5.
ISBN 952-9630-20-4

Ortodoksisten nuorten liitto julkaisee 14. marraskuuta kirjan ikoneista. Siinä käsitellään sanoin ja kuvin tärkeimmät Kristuksen ja Jumalansynnyttäjän ikonit, sekä suurten juhlien ikonit. Tekstissä valotetaan ikonien taustaa, historiaa ja sanomaa. Lisäksi selvitetään tyypillisin sommitelma ja kerrotaan yleisimmistä muunnelmista.

Kirja sopii sekä kouluopetukseen että ikonipiireille, kuten myös kaikille ikoneista kiinnostuneille.

Myyntihinta: 8,90 euroa.


Nunna Kristoduli
MAAHAN KUMARTUNEET SYPRESSIT – Pyhät ihmiset ja ihmeet
Kirjapaja Oy, Helsinki 2006, 232 s.
Hinta: 26,90 euroa

Ihmeitä on aina tapahtunut kristinuskon historiassa. Uudessa testamentissa kerrotaan monista ihmeistä, mutta ihmeet eivät kuulu vain menneeseen. Vielä nykyäänkin ihmiset kokevat erilaisia, yllättäviä tapahtumia, joita voi sanoa ihmeiksi. Joku saa avun ongelmaan, joku toinen parantuu sairaudesta, tai jokin erityinen, usein luonnossa ilmenevä merkki kertoo Jumalan hengen vaikutuksesta. Ihmeitä tapahtuu erityisesti pyhien ihmisten läheisyydessä.

Kirjassa Maahan kumartuneet sypressit nunna Kristoduli kertoo ortodoksisen perinteen valossa pyhyydestä, pyhistä ihmisistä ja heidän tekemistään ihmeistä. Suomalaista lukijaa lähelle tulevat varsinkin Karjalan valistajat, kuten Sergei ja Herman Valamolainen, Herman Alaskalainen, Serafim Sarovilainen, sekä erityisesti Venäjällä tunnetut Kristuksen tähden houkat, kuten Xenia Pietarilainen. Heidän ja monien muiden pyhien elämä ja teot lohduttavat kaikkia kristittyjä ja todistavat, että Jumala toimii luomakunnassaan.

Nunna Kristoduli on kirjailija ja kääntäjä, joka asuu Lintulan luostarissa. Häneltä ovat ilmestyneet mm. kirjat Pyhän vuoren vanhus Paisioksen opetuksia (2003) ja Rukouksen valaisema tie (2005). Hän on toimittanut opetuskokoelma Filokalian (I-V) ja on pyhien elämäkertakokoelma Synaksarionin toimituskunnassa.


Rene Gothoni
The Unknown Pilgrim (Tuntematon pyhiinvaeltaja-kirjan englanninkielinen käännös)

"Elämänpolkua taitavalta ja sisintään kuunteleva René Gothóni matkaa satumaiselle luostarisaarelle. Siellä hän kilvoitellen ja ohjaajavanhus isä Teofiloksen opastamana löytää keski-iän tuntemuksissaan uinuvia voimavaroja selvänäköisyyteen siitä, mikä elämässä on olennaista mikä turhaa."

The Unknown Pilgrim. The Soul's journey to God".
California: Divine Ascent Press 20$


Rene Gothoni
Det heliga berget Athos
Schildts 2006, 150s,

"Athoksen luostarivaltio pohjois-Kreikassa on yli tuhat vuotta ollut ortodoksisen kristikunnan keskeisimpiä hengellisiä keskuksia. Sen kahdessakymmenessä luostarissa kilvoittelee noin 2000 munkkia ja luostareiden maailmaassa vierailee vuodessa yli 100 000 pyhiinvaeltajaa.

René Gothóni, kansainvälisesti tunnettu Athosasiantuntija, johdattelee kirjassaan lukijaansa Athoksen kilvoitusmaailmaan, ortodoksiseen askeesiin, hengellisyyteen ja teologiaan.


Nikos A. Matsukas:
ORTODOKSISEN KIRKON DOGMAATTINEN TEOLOGIA 1. OSA, Johdatus teologiseen tietoteoriaan
OKJ, Jyväskylä 2005, 214 sivua.
Hinta: 22 euroa

Tunnetun nykykreikkalaisen filosofian ja dogmaattisen teologian professori Nikos A. Matsukaksen (1934-2006) kaksiosaisen dogmatiikkateoksen ensimmäinen osa on julkaistu nyt suomenkielellä. Teos on nunna Kristodulin kääntämä ja Arimo Nyströmin muokkaama ja toimittama. Ortodoksisen kirkon dogmaattinen teologia kirjan ensimmäisessä osassa tekijä esittelee ortodoksisen teoreettisen tietoteorian. Teologinen tietoteoria on Matsukaksen mukaan erityistä filosofiaa. Antiikin Kreikan ja Bysantin filosofian tavoin sekin on tietyn historiallisen tutkimuskohteen ja oman aikansa elävän traditiokokemuksen seurausta.

Dogmaatikko osoittaa järjestelmän, jonka pohjalta tieto dogmeista on kehittynyt, ja ne yleiset periaatteet, jotka hallitsevat kirkon elämäntapaa. Teologinen tietoteoria koskee tämän elintilan traditionaalista perintöä ja ennen kaikkea tutkii tarkkaan totuuden karismaattisten edustajien elämää pyrkien selvittämään, kuinka tiedollinen kokemus on siinä ilmennyt ja kehittynyt.

Teologisen tietoteorian piiriin kuuluvat asiat muodostavat perusperiaatteen ortodoksisen katolisen kirkon dogmien ymmärtämiseksi, mutta samalla ne selventävät ortodoksisen teologian olennaisen sisällön ja metodologian, niin että myös läntisen kristillisyyden sisältö tulee paremmin ymmärretyksi.

Teoksen kirjoittaja opiskeli Thessalonikin ja Heidelbergin yliopistoissa. Väiteltyään tohtoriksi 1965 hän toimi filosofian ja dogmatiikan professorina Thessalonikin Aristoteleen yliopistossa. Vuodesta 1994 eläkkeelle siirtymiseen saakka hän oli mainitun teologisen tiedekunnan dekaanina. Lukuisten tieteellisten artikkeleiden ja toimittamiensa kriittisten julkaisujen lisäksi hän on kirjoittanut yli kaksikymmentä laajaa teosta.


Arkkimandriitta Sofroni Saharov
Hänen elämänsä on minun elämäni
Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestö. 2006. 160 sivua
Hinta: 28 euroa 

Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestö julkaisee uuden kirjan marraskuun puolivälin paikkeilla. Kirjan tekijä on pyhän Siluan Athosvuorelaisen hengellinen lapsi ja elämäkerran kirjoittaja, arkkimandriitta Sofroni Saharov (1896–1994), jota pidetään yhtenä aikamme merkittävimpänä ortodoksisena ohjaajavanhuksena. Hän aloitti luostarikilvoittelunsa Pyhällä Vuorella ja siirtyi sieltä erilaisten vaiheiden kautta Englannin Essexiin, jonne perusti Pyhälle Johannes Kastajalle omistetun luostarin.

Uuden kirjan nimi on “Hänen elämänsä on minun elämäni”. Kirja on arkkimandriitta Sofronin ajattelun kiteytetty perusteos. Se pyrkii raikkaalla tavalla avaamaan Ortodoksisen kirkon uskonnäkemystä läntisessä maailmassa eläville.

Kirjan on englannista kääntänyt  FK, M.A. Fevronia Orfanos ja editoinut TT Hannu Pöyhönen. Kirja on kovakantinen eli sidottu, ja siinä on 160 sivua. Hinta on 28 euroa. ISBN 951-98896-7-1.