Подборка текстов молитв для молитвенника, а также их перевод на карельский язык осуществлён Его Высокопреосвященством архиепископом на покое Львом (Макконеном).
Помимо популярных среди православных верующих молитв для личного молитвенного пользования молитвенник содержит ряд молитвенных текстов, переведённых с английского языка: молитвы матери, ожидающей разрешения от бремени и молитвы о подрастающем поколении.
Подборка текстов молитв для молитвенника, а также их перевод на карельский язык осуществлён Его Высокопреосвященством архиепископом на покое Львом (Макконеном). Издания православного молитвослова на карельском языка стало исполнением его давнишней мечты и стало возможным при содействии новообразованного Фонда карельского языка, деятельность которого направлена на издательскую деятельность, популяризацию и поддержку изучения карельского языка и карельской культуры.