Решения Архиерейского собора ФПЦ от 17.3.2026

Очередное заседание Архиерейского собора Финляндской Православной церкви состоялось 17-го марта 2026 г. в Архиепископской резиденции в Хельсинки. В числе прочего обсуждался вопрос канонического статуса Православной семинарии, состав делегации ФПЦ на богословских собеседованиях с Евангелическо-Лютеранской церковью Финляндии и одобрен текст Акафиста иконе Христа Вседержителя т.н. «Evakko-Kristus» (празднование 20-го апреля).

С целью достижения кворума, необходимого для организации работы Архиерейского собора Его Высокопреосвященство Илия, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии на основании ст.27 Закона о Православной церкви (OrtL 2006/985) пригласил участвовать в работе Архиерейского собора ФПЦ Его Преосвященство Сергия, Епископа Хамины, местоблюстителя митрополичьей кафедры Оулу.

В работе собора под председательством Его Высокопреосвященства Илии, Архиепископа Хельсинки и всей Финляндии приняли участие Его Высокопреосвященство Арсений, Митрополит Куопио и Карелии и Его Преосвященство Сергий, Епископ Хамины, местоблюстителя митрополичьей кафедры Оулу.

После вопросов организационных вопросов Архиерейским собором ФПЦ были приняты решения по следующим вопросам повестки работы Архиерейского собора и решения по ним:

Вопрос 6. пересмотр статуса Православной семинарии: Православная семинария находится в юрисдикции главы ФПЦ, на богослужениях в семинарской церкви поминается только Его Высокопреосвященство Илия, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии. Церковному управлению предлагается учредить правления Православной семинарии, председателем которого является архиепископ.

Вопрос 7. Определение состава делегации ФПЦ для участия в богословских собеседованиях с Евангелическо-Лютеранской церковью Финляндии: утверждён состав.

Вопрос 8. Прошение свящ. Иосифа Вола о вступлении во второй брак с сохранением священнического сана: разрешить.

Вопрос 9. Инициатива делегата Аньи Линдстрём Поместному собору ФПЦ относительно принципов членства в ФПЦ: Епископы составят совместную брошюру на разных языках, в которой разъясняются принципы членства в Церкви в Финляндии.

Вопрос 10. Взимание платы за совершение треб: приходам предлагается взимать с не являющихся прихожанами плату за совершение треб в соответствии с составленным свящ. Иоаннисом Лампропулосом прейскурантом.

Вопрос 11. Текст Акафиста иконе Христа Вседержителя т.н. «Evakko-Kristus»: одобрить с изменениями текст акафиста составленный свящ. Марко Мякиненом.

Вопрос 12. Перевод богослужебных текстов иконе Христа Вседержителя т.н. «Evakko-Kristus» на карельский язык: одобрить с изменениями переводы текстов тропаря и конадака на карельский язык, выполненные Нико Саатси.

Вопрос 13. Новые переводы на шведский язык текстов молитвенника Союза Православной молодёжи: одобрить.

Вопрос 14. Перевод богослужебных текстов всех целителей: представить тексты на рассмотрение Богослужебного комитета, которому надлежит сопоставить тексты переводов с текстами праздника, составленным Вселенским патриархатом.

Вопрос 15. Квалификация свящ. Йоханнеса Пулккинена: С Журналом заседания Архиерейского собора ФПЦ можно познакомиться по ссылке здесь (по-фински): рекомендовать свящ. Йоханнесу Пулккинену следовать решению Архиерейского собора ФПЦ 3/2024.

Вопрос 16. Внесение изменений в текст перевода Великого покаянного канона св. Андрея Критского: направить предлагаемые митрополитом Арсением (Хейккиненом) исправления на рассмотрение Богослужебным комитетом, после чего представить текст исправленного перевода на утверждение Архиерейским собором ФПЦ.

С Журналом заседания Архиерейского собора ФПЦ по-фински можно познакомиться по ссылке здесь:

Piispainkokous-1-2026-17.3.2026-1(1)