С целью достижения кворума, необходимого для организации работы Архиерейского собора Его Высокопреосвященство Илия, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии на основании ст.27 Закона о Православной церкви (OrtL 2006/985) пригласил участвовать в работе Архиерейского собора ФПЦ Его Преосвященство Сергия, Епископа Хамины, местоблюстителя митрополичьей кафедры Оулу.
С целью достижения кворума, необходимого для организации работы Архиерейского собора Его Высокопреосвященство Илия, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии на основании ст.27 Закона о Православной церкви (OrtL 2006/985) пригласил участвовать в работе Архиерейского собора ФПЦ Его Высокопреосвященство Митрополита на покое Амвросия (Яаскеляйнена), для обсуждения 69-го вопроса.
В работе собора под председательством Его Высокопреосвященства Илии, Архиепископа Хельсинки и всей Финляндии приняли участие Его Высокопреосвященство Арсений (за исключением обсуждения 69-го вопроса), Митрополит Куопио и Карелии и Его Преосвященство Сергий, Епископ Хамины, местоблюститель митрополичьей кафедры Оулу, Митрополит на покое Амвросий (Яаскеляйнен), исполнительный директор Центра международной социальной и миссионерской деятельности Православной церкви «Филантропия» Риина Нгуен, преподаватель Отделения Православного богословия богословского факультета Восточно-Финляндского университета протоиерей Теему Тойвонен, регент Православного прихода Хельсинки Ирина Червински-Матси, священник региона Ярвенпяя и Порвоо Православного прихода Хельсинки протоиерей Андрей Вериков (в отношении 76-го вопроса).
После вопросов организационных вопросов Архиерейским собором ФПЦ были рассмотрены следующие вопросы:
Вопрос 69. Канонический статус протодиакона Юркки Хяркёнена
Представление: Архиерейский собор ФПЦ продолжит рассмотрение вопроса на следующем заседании на основании представления Митрополита Куопио и Карелии (Закон о Православной церкви разд. 26, ст.2 п.6). Митрополит Куопио и Карелии не может считаться воздержавшимся от обсуждения в соответствии с Законом об управлении 434/2003.
Протодиакон Юркки Хяркёнен не явился на слушания по делу.
Решение: в соответствии с представлением.
Вопрос 70. Заявление Архиерейского собора ФПЦ относительно исключительности человека и жизни Церкви
Представление: Архиерейский собор ФПЦ ободряет разъяснение «Заявление Архиерейского собора ФПЦ относительно исключительности человека и жизни Церкви».
Решение: Архиерейским собором ФПЦ принято решение одобрить текст «Заявления Архиерейского собора ФПЦ относительно исключительности человека и жизни Церкви» с одной поправкой.
Вопрос 71. Канонический статус Православной семинарии
Представление: Архиерейский собор ФПЦ определяет, что Православная семинария находится в каноническом подчинении Архиепископа Хельсинки и всей Финляндии. На богослужениях в семинарской церкви поминается Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии и Митрополит Куопио и Карелии. Относительно рукоположений семинаристов решение принимает правящий архиерей той епархии, на территории которой проживает рукополагаемый. Архиерейский собор ФПЦ поручает Церковному управлению ФПЦ принять решения о созвании правления Православной семинарии и принять необходимые меры, чтобы в статус Православной семинарии были внесены необходимые изменения.
Встречное представление Его Высокопреосвященства митрополита на попке Амвросия (Яаскеляйнена): Архиерейский собор ФПЦ определяет, что Православная семинария находится в каноническом подчинении Митрополита Куопио и Карелии. На богослужениях в семинарской церкви поминается Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии, Митрополит Куопио и Карелии и Митрополит Оулу. Относительно рукоположений семинаристов решение принимает правящий архиерей той епархии, на территории которой проживает рукополагаемый. Архиерейский собор ФПЦ поручает Церковному управлению ФПЦ принять решения о созвании правления Православной семинарии и принять необходимые меры, чтобы в статус Православной семинарии были внесены необходимые изменения.
Решение: в соответствии со встречным представлением. Архиерейский собор ФПЦ считает важным, чтобы правящие архиереи посещали Православную семинарию совершали там рукоположения зарегистрированных на территории вверенных им епархий семинаристов.
Вопрос 72. Интернет-сайт «Liturgia.fi»
Представление: Архиерейским собором ФПЦ принято решение считать проектную группу по созданию сайта также консультативным советом специалистов в задачу которых входит подготовка богослужебных нотных материалов и комментариев к ним с тем: чтобы решение по их одобрению могло быть принято на одном заседании Архиерейского собора ФПЦ; чтобы без особого рассмотрения Архиерейским собором ФПЦ могли быть одобрены для церковного применения тексты и гласы Октоиха в новой редакции; чтобы в ФПЦ осуществился постепенный переход к использованию на богослужениях переводы псалмов по версии Септуагинта, и поручает проектной группе по созданию сайта «Liturgia» во взаимодействии с учреждённой Архиерейским собором ФПЦ Богослужебной комиссией провести оценку насколько уже изданный перевод псалмов по версии Септуагинта отвечает поставленной цели.
Решение: в соответствии с представлением.
Вопрос 73. Участие архиереев в адаптации к ухудшающемуся финансовому положению церкви
Представление: Архиереи ФПЦ отказываются от отпускных за 2026 год.
Изменённое представление: В случае, если в числе необходимых для адаптации мер будет предложено сокращение трудозанятости персонала, Архиереи ФПЦ отказываются от отпускных за текущий год.
Решение: в соответствии с изменённым представлением.
Вопрос 74. Акафист иконе Христа-Вседержителя т.н. «Evakkokristus»
Представление: Архиерейский собор ФПЦ благодарит свящ. Марко Мякинена за составленный текст акафиста, и передаёт его для оценки Богослужебной комиссии.
Решение: в соответствии с представлением.
Вопрос 75. Тропарь и кондак преподобному Виссариону Египетскому
Регент Маркус Хяннинен представил Архиерейскому собору ФПЦ для одобрение текст переводов Виссарионом Вартио тропаря и кондака преподобному Виссариону Египетскому.
Представление: Архиерейский собор ФПЦ благодарит за представленные переводы, и передаёт их для оценки Богослужебной комиссии.
Решение: После обсуждения, Архиерейским собором ФПЦ принято решение, что им не могут быть одобрены переводы литургических текстов, предназначенные для использования в другой Поместной церкви. Архиерейский собор констатирует, что по сложившейся практике предварительно должно быть получено благословение Архиерейского собора на перевод.
Вопрос 76. Прочее
Архиерейским собором ФПЦ была принята рабочая группа (исполнительный директор Центра международной социальной и миссионерской деятельности Православной церкви «Филантропия» Риина Нгуен, преподаватель Отделения Православного богословия богословского факультета Восточно-Финляндского университета протоиерей Теему Тойвонен, регент Православного прихода Хельсинки Ирина Червински-Матси, священник региона Ярвенпяя и Порвоо Православного прихода Хельсинки протоиерей Андрей Вериков) по планированию проведения международного семинара на тему возможности участия девушек и женщин в богослужебной и иной деятельности церкви и их пастырских потребностях.
Семинар в Хельсинки будет проведён Центром, международной социальной и миссионерской деятельности Православной церкви «Филантропия», Восточно-Финляндским университетом и Союзом Православного духовенства Финляндии.
Ознакомившись с представлением рабочей группы Архиерейский собор ФПЦ посчитал инициативу по проведению семинара хорошей и благословил продолжать подготовку.
С Журналом заседания Архиерейского собора ФПЦ можно познакомиться по ссылке здесь (по-фински):
Piispainkokouksen-pöytäkirja-_6_25_21.10.2025-JULKAISTAVA-VERSIO