Поместным собором ФПЦ 2021 г. было принято решение об учреждении должности координатора, отвечающего за развитие созданного силами добровольцев информационно-образовательного портала ФПЦ «Ortodoksisto» (рус. «Православница»). Это должность с марта 2022 года по февраль 2025 года занимала магистр философии, магистр богословия Каарина Люхюкяйнен, имевшая более чем тридцатилетний опыт преподавания основ православной веры и приходской работы в т.ч. в качестве сотрудника по воспитательной работе Православного прихода Хельсинки. Ей довелось также принять участие в составлении действующего учебного плана преподавания основ православной веры и разработке цифровых материалов и методики работы с ними в электронной учебной среде.
Вчера, 8-го сентября Каарины Люхюкяйнен не стало.
С плодом её трудов – действующим православным интернет-порталом на финском языке «Ortodoksisto» можно познакомиться по ссылке здесь.
Ниже приводится текст интервью, данного Каариной Люхюкяйнен русскоязычной информационной службе ФПЦ в июне 2024 года, когда ожидалось подведение итогов проекта осенью 2025 года в рамках обсуждения на Поместном соборе Финляндской Православной церкви.
Как ты стала координатором создания интернет-портала «Ortodoksisto»?
Я стала участником этого проекта более двух лет назад, в марте. Меня избрали координатором проекта сроком на три года.
Первоначальный план предполагал определиться с тем, что делать на начальном этапе. Итоги будут подводиться осенью. План будет пересмотрен с точки зрения достигнутых результатов. Когда я только начинала, началась война в Украине и ресурсы тех партнёров, что изначально были запланированы, были перенаправлены на принятие беженцев из Украины.
Так провалился изначальный план. Предполагалось, что, к примеру, учебные материалы для портала подготавливались бы преподавателями Основ Православной веры. На этом этапе все были уже завалены работой, и не смогли принять участие в проекте. Пришлось потихоньку двигаться вперёд …
Первая страница, которую я создала, содержала материалы в помощь общению с украинскими беженцами. Тогда это было актуально, и потому я отреагировала сразу.
Что, на твой взгляд, тебе особенно удалось?
Область церковной воспитательной работы – очень широка, и включает много чего. Это – то, что мне нравиться: можно работать в разных направлениях, нет надобности зацикливаться на чём-то одном, а можно мыслить шире. Мы с педагогом Маурой Ихатсу создали страницу в помощь воспитанию в семье, содержащую много материалов по церковному году. Это было здорово!
При подготовке материалов мне довелось работать с различными специалистами. Например, при подготовке материалов про паломничества мы сотрудничали с Вильгельминой Виролайнен. То, что мне представилась возможность широким образом сотрудничать с различными специалистами я считаю лучшим, пожалуй, результатом этого проекта.
Поле церковного воспитания очень широко, но оно часто рассматривается слишком узко: в некоторых приходах ведётся молодёжная работа, в некоторых – только работа с детьми, однако она включает в себя намного, намного больше.
Ты обладала определённым видением и имела опыт уже до этого проекта. Где ты его приобрела?
У меня – долгая профессиональная карьера в Православном приходе Хельсинки, где я встала на стезю воспитательной работы в 1994 году. Там, главным образом, я занималось поддержкой воспитания и работы со взрослыми. Кроме того, я принимала участие практически во всех формах воспитательной работы: я проводила лагеря для детей, молодёжи и взрослых. Участвовала в организации преподавания иконописи – практически везде. У меня — богатый опыт воспитательной работы в Православном приходе Хельсинки.
Как ты выбрала эту работу?
Я изучала богословие в университет Хельсинки. Уже тогда курсы по религиозной педагогике казались мне самыми интересными. Я думала, что может быть, это — моё. И так оно и случилось, что оно стало моим.
Я подала заявление на вакантную должность координатора развития интернет-портала «Ortodoksisto». Меня интересовала многопрофильная работа. И создание образовательной платформы для меня было новым делом. Так, мне предоставилась возможность научиться новому. Я хотела учиться новому, и я научилась новому. Я всё делала сама, т.е. у меня не было т.н. «поставщиков», которые бы занимались техническими вопросами, за два года я всё научилась делать сама. И испытываю огромную радость, что научилась и этой стороне дела.
Что вдохновляло тебя в работе, что давало удовлетворение, а что вызывало досаду?
Досадно было в начале, когда обещанных ресурсов не оказалось. Болше подобного не случалось, и с этим разобрались. Я думала, что теперь тех ресурсов нет, но двигаться вперёд надо с тем, что осталось. По ходу дела стали появляться новые партнёры. Это есть – обратная сторона, потому что новые партнёры – это положительный сюрприз уже сам по себе. Довелось работать с людьми, о которых даже и не думала, что они примкнут к проекту и будут дулится своим временем.
Каково положение с порталом «Ortodoksisto» сейчас?
Могу сказать, что добрая часть пути уже пройдена, и многое уже начато. Хотя, пожалуй, и нет такого сектора, про которой можно было бы сказать, что запланированные цели здесь достигнуты. Такого ещё не случилось … Много страниц ещё не опубликованы, хотя и почти готовы. У меня такая скверная черта: продолжать шлифовать, хотя уже и так – довольно хорошо. Уже почти готовые к публикации страницы имеются, в которых я ещё хотела бы кое-что изменить.
Сама концепция уже определилась. Иногда приходится думать над изменением каких-то блоков в изначальном плане, потому что практика показала, что лучше сделать иначе. Что-то – по-новому …
Девять основных тем неодинаковы по объёму. Некоторые – гораздо крупнее и сложнее других, менее содержательных. Самые проблемные – те, относительно которых предполагалась определённая интерактивность. Это – блоки, где можно задать вопрос и получить ответ. Я думаю, что на них у нашей церкви попросту нет ресурсов, чтобы один человек мог бы постоянно их модерировать. Я думаю, что это не удастся.
А что теперь будет дальше?
Я не думаю, что бывают такие интернет-страницы, про которые можно сказать, что «вот, теперь, всё готово!» Таких не бывает. Что будет дальше решит Поместный собор ФПЦ. На этот проект зарезервировано средств на три года. Осенний Поместный собор должен будет принять решение. Я знаю, что церковное руководство рассматривает возможность поддержания портала сотрудником с частичной занятостью. Может это и возможно, но осенью надо решать развивать его дальше и только администрировать.
Я думаю обо всём в целом. Может ли такой сайт однажды быть сделан до конца? Или всегда найдётся что-то, что можно будет туда добавить? Например, у нашей церкви есть план действий на случай различных кризисов, и я думаю, что ведь и это своего рода кризис, если вдруг из системы школьного образования будут удалены часы по Основам веры для старшеклассников? На случай такого кризиса у нас не плана действий. Какой-то план должен быть и на случай такого кризиса. Очень хорошо, что есть этот портал, потому что на нём можно размещать материалы в т.ч. и на тот случай, если приходы вдруг окажутся перед новой реальностью и большей ответственностью в организации воспитательной работы.
Ты настоящий профессионал с богатым опытом, случились ли у тебя какие-то прозрения, открылись ли новые горизонты и представились ли знакомые моменты в новом свете в контексте этой работы?
В рамках этого процесса я научалась многому новому. Помимо вопросов технического обеспечения случались прозрения и в области педагогического мышления.
Какие у тебя пожелания к пользователям портала?
Пользуйтесь! Он выстроен, чтобы им пользоваться.
До сих пор я была сосредоточена на создании портала, и не очень его рекламировала. Меня попросили представить образовательную платформу и со стороны лютеранской церкви и заграницей. Наверное, лучший отзыв прозвучал при представлении лютеранской церкви, когда некое официальное лицо выразило удивление: «а почему у нас такого нет?».
Я слежу за посещениями на портале. Некоторые разделы вызывают интерес. Например, на странице «laitteet kirkossa» (рус. «техника в церкви»), обсуждавшейся и на медийных каналах. Думаю, что гимназисты знакомятся со статьями этого раздела, пользующегося большой популярностью.
Интерес вызывают и актуальные темы. Я заметила, что очень удобно оптимизирование поисковика. Многие говорили, что при поиске по-фински православных тегов, часто первыми отображаются статьи портала «Ortodoksisto». Это очень даже хорошо, что страница становится популярной!
У нас там очень мало литургических материалов. Например, те кто пользовалси последованием мирского богослужения или православного молебна, говорят, что в поисковике они — первые. Это – просто здорово!
В этой всеохватывающей работе как ты заботишься о себе?
Очень трудно разделять церковную работу и свободное время. Последнее время я стремлюсь к этому. У меня трое взрослых детей, которые уже не живут дома. Когда они были маленькие, то казалось, что я -–всегда на роботе. Конечно, мой муж часто был дома, потому что у него не было постоянной работы. Он взял на себя главную ответственность по воспитанию детей дома. Когда теперь думаешь о том времени, то понимаешь, что работа захватывала полностью.
Где ты черпаешь силы на всё это?
Я думаю, что в этом – моё призвание. Это и даёт силы. Я уже сказала, что в годы учёбы религиозная педагогика казалась мне своим делом, потом я получила место в приходе, связанное с воспитательной работой, и теперь я чувствую, что всё случилось промыслительно и я работала по призванию. Это не может не давать силы.
То есть ты – на своём месте?
Именно так.
+++
Упокой, Господи, с праведниками рабу Твою Каарину!
Текст, перевод и фото: свящ. Владимир Сократилин