{"id":13045,"date":"2020-03-18T16:04:13","date_gmt":"2020-03-18T14:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ort.fi\/ru\/?p=13045"},"modified":"2020-03-18T16:04:13","modified_gmt":"2020-03-18T14:04:13","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"<p>\u0426\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 A4 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u0441 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 <a href=\"https:\/\/ort.fi\/sites\/default\/files\/2020-03\/Monikielinen%20ohje%20kirkkojen%20ulko-oville.pdf\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jumalanpalvelukset toimitetaan 18.3. alkaen suljetuin ovin.<\/p>\n<p>Palveluksessa ovat l\u00e4sn\u00e4 ainoastaan sen toimittamiseen osallistuvat henkil\u00f6t. Kirkkokansa seuraa palveluksia verkon v\u00e4lityksell\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fr\u00e5n och med den 18 mars f\u00f6rr\u00e4ttas gudstj\u00e4nsterna bakom st\u00e4ngda d\u00f6rrar.<\/p>\n<p>I gudstj\u00e4nsterna n\u00e4rvarar endast de personer som deltar i gudstj\u00e4nstens f\u00f6rr\u00e4ttning.<\/p>\n<p>\u00d6vriga kan f\u00f6lja f\u00f6rsamlingens gudstj\u00e4nster via internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421 18.3.2020 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u0399\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 17.3 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Din 18.3 slujbele religioase se desf\u0103\u0219oar\u0103 cu u\u0219ile \u00eenchise. La slujbe particip\u0103 doar cei care slujesc. Urm\u0103rirea slujbelor este posibil\u0103 cu ajutorul internetului.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>From 18th March onwards church services will be held behind closed doors.<\/p>\n<p>Only those actually taking part in the service will be allowed to be present.<\/p>\n<p>Members of the congregation will be able to follow services on the Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e-\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e-\u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438.&nbsp;<a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5\/\" rel=\"nofollow\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ort.fi\/ru\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/i.jpg?fit=480%2C271&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Dxgg-3op","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13049,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions\/13049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ort.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}