«За заслуги в области литературы…»

Основанное в 1885 году и финансируемое из благодаря пожертвований частных лиц Шведское литературное общество в Финляндии (Svenska litteratursällskapet i Finland) на ежегодном празднике 5 -го февраля представило 26 человек к награде за их труды в области литературы, исследований, драмы, музыки и изобразительного искусства. Общая стоимость премии составила 308 000 евро.

В числе награждённых — доктор богословия, протоиерей Микаэл Сундквист течение многих лет трудившийся в области перевода православных богослужебных текстов на шведский язык. Шведским литературным обществом отмечен высокий богословский и филологический уровень переводов, явившихся культурным вкладом в развитие шведского языка, расширяющим область его применения ка в Финляндии, так и в Швеции.

Шведское литературное общество работает в секторах архивов, исследований, публикаций и управления активами. С обществом сотрудничает около 100 человек, в Хельсинки и в Вааса. Шведское литературное общество финансирует исследования в области гуманитарных и социальных наук, исследования и документацию культурного наследия и традиции на шведском языке в Финляндии, издает научную литературу по гуманитарным и общественным наукам, издает народную музыку, популяризирует культурное наследие в цифровом виде в соответствии с принципом открытого доступа, содержит поддерживает научную библиотеку и ежегодно присуждает литературные награды выдающимся литературным и научным писателям.

Сообщение о награждении на шведском языке здесь.