Со святыми упокой, Христе, рабу Твою!

Ночью 31-го марта 2020 года в «Терхокоти» в Хельсинки от рака почила о Бозе финский детский писатель и церковный деятель Хеллеви Матихалти (ур. Салминен).

Хеллеви родилась в Лапуа 19.2.1941. Она ходила в школу в Каухава и окончила Экономический техникум в Вааса в 1960 году.

В Каухава Хеллеви жила с детства до 1999 года, когда она переехала в Хельсинки. Последние годы она жила в Корсо (Вантаа).

Писательким трудам она отдала 1980–1999 года. Главным редактором периодического издания Православной епархии Хельсинки Хеллеви была в период с 1999 года по 2006 год, а заместителем главного редактора периодического издания Православной епархии Карелии «Aamun Koitto»  — в 1992–1993 гг. и 2007–2008 гг. В 1974–1979 гг. она трудилась на ниве литературы в регионе Вааса, где в 1980–1982 была членом регионального Комитета искусства.

Первая книга Хеллеви Матихалти «Baby» вышла в 1962 году. В качестве литературного псевдонима она пользовалась своей девичьей фамилией Салминен.

Хеллеви написала множество книг для детей и юношества, которые не переводились на русский язык.

Книги для юношества:

Baby (1962)

Syyskuun harmaa sade (1964)

Paperisiili (1967)

Sanovat Allisoniksi (1972)

Mikä sun on Saila? (1974)

Enkelikasvo (1976)

Mä en mene kouluun (1977)

Äitini La Marguerite (1979)

Mökkijuhannus (1980)

Aikalisä (1980)

Viidestoista yö (1981)

Anna ja Saapasjalka (1982)

Klarinetinsoittaja putoaa katolta (1983)

Sivari. Otava, 1984.

Elämä on ehkä (1986)

Kymmenen pistettä neitsyydestä. Otava, 1987.

Jerry. Otava, 1988.

Neljä päivää Napsolahtisen elämästä (1989)

Käppyrä (1991)

Niin mieletön ikävä (1995)

Siipiä vaille enkeli (2000)

Hello, I love you. Helsinki: Otava, 2013.

 

Книги для детей:

Pikku sammakkoprinssi (1996)

Pekko ja jänis Joplin (1998)

Pojat ja pankkiryöstäjä (1999)

Naapuriin muuttaa noita (2004)

Tinjan keinukesä (2007)

Samuel ja Kekkosen puku (2011)

Kuinka pikku Täplästä tuli iso koira (2012)

В Финляндской Православной церкви Хеллеви Матихалти была известна своими статьями и интервью. После выхода на пенсию она продолжала писать до самой смерти. Матихалти была сооснователем и редактором финноязычного интернет-портала «Simeon ja Hanna».

По Хеллеви скорбят её сын и дочь с семьями и множество друзей и знакомых.

Вечная память!