100 лет радиотрансляций духовного содержания в Финляндии

Радиотрансляциям богослужений и духовных программ государственным медиахолдингом «Yleisradio» исполняется в этом году сто лет. Юбилей будет отмечаться 13-го сентября в Домском соборе Тампере, откуда 12.9.1926 велась первая в истории Финляндии радиотрансляция богослужения. Трансляция юбилейной мессы на каналах Yle Radio 1 и Yle TV 1 13.9.2026 начнётся в 10:00.

Столетний юбилей радиотрансляций православных богослужений будет отмечаться через несколько лет. Первым православным богослужением, транслируемым в Финляндии по радио, стала в 1929 году Божественная литургия на церковно-славянском языке из Таллинна, а первая радиотрансляция православного богослужения на финском языке состоялась в 1930 году.

Богослужения свободных церквей стали транслироваться с 1945-го года, богослужения Армии спасения с 1954-го года, а католические богослужения с 1969 года.

В юбилейный год спектр духовных программ будет расширен

«Yleisradio» отметит юбилейный год записью новых музыкальных произведений для использования в радиопрограммах духовного содержания. Пожелание обновления используемого репертуара духовной музыки прозвучало прошлой осенью на заседании Органа контроля программ духовного содержания (фин. Hartausohjelmien valvontaelin или HVE), являющегося органом сотрудничества «Yleisradio» с христианскими церквями и общинами с целью контроля и соблюдения принципов равенства, общего направления и этических норм при подготовке программ духовного содержания.

На протяжении долгих лет HVE возглавлял ответственный главный Yle, внезапно скончавшийся летом Пану Поккинен считал своим долгом доносить до слушателей голос церквей. Весной 2026 пришли добрые вести: «Yleisradio» согласилось покрыть большую часть расходов по звукозаписи и архивированию новых духовных произведений.

Богослужения на финском, шведском и колтта-саамском радио, транслируемые «Yleisradio», охватывают большую аудиторию. Они играют важную роль в популяризации Финляндской Православной церкви, а также служат одним из источников поддержания связей с Церковью для тех прихожан, которые лишены возможности общения в цифровом медийном поле.

Ежегодно транслируется около сорока программ духовного содержания. Каждая программа может включать около двух минут звучания коммерческого музыкального сопровождения, охраняемого авторскими правами, а записи из собственного архива Yle могут звучать не более трёх минут. Кроме того, использование музыкального сопровождения из собственных архивов даёт возможность прослушивания программы и зарубежом.

Ввиду реорганизации медиахолдинга «Yleisradio» радиопрограммы духовного содержания не могут записываться в провинциальных студиях. Поэтому за пределами Хельсинки они записываются удалённо. В этих программах возможно использование только архивных записей из коллекции Yle, участие которого в финансировании проекта записи новой духовной музыки предоставляется ФПЦ уникальную возможность расширить спектр используемых духовных песнопений и географический охват. Проект также важен с точки зрения сохранения культурного наследия церкви, поскольку он включает в себя подбор и систематизацию всех православных аудиозаписей «Yleisradio».

Ответственность за координацию проекта от лица Финляндской Православной церкви возложена Церковным управлением ФПЦ на преподавателя церковного пения Православной семинарии диакона Петри Нюкянена, dir.cant. Записи будут производится в октябре-ноябре 2026 года.