8/302/21
Журнал заседания Архиерейского собора ФПЦ 21.4.2021
Журнал 3/2021
Время: 21.4.2021
Место: платформа Teams
Присутствовали: Его Высокопреосвященство Лев, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии (председатель), Его Высокопреосвященство Арсений, Митрополит Куопио и Карелии, Его Высокопреосвященство Илия, Митрополит Оулу
Секретарь: протоиерей Микаэл Сундквист
- Открытие заседания
Председатель открыл заседание в 15:05.
***
- Правомочность и кворум собора
Решение:
Собор признан законным и правомочным.
***
- Принятие повестки работы собора
Решение:
Повестка принята в предложенном виде.
***
- Проверка журнала предыдущего заседания собора
Решение:
Журнал предыдущего заседания собора (3.3.2021) проверен и одобрен.
***
- Доклад Его Высокопреосвященства Архиепископа Льва
Выплата компенсаций за проведение богослужений
На заседании Архиерейского собора ФПЦ 18.2.2020 было принято решение просить священника Иоанниса Лампропулоса на основании запрошенных мнений священника Марко Патронена и протоиерея Тимо Тюнккюнена определить стоимость компенсаций за совершение богослужений по просьбе лиц, не являющихся прихожанами ФПЦ или находящихся в Финляндии с туристическим визитом, с тем, чтобы в дальнейшем составить прейскурант цен за совершение обрядов и таинств над лицами, не являющимися прихожанами ФПЦ. Цены определяются исходя из оклада труда священника и регента с социальными взносами, а также стоимости аренды помещений и иных расходов.
Священник Иоанн Лампропулос произвёл расчёты, исходя из среднего оклада труда священника и регента, а также размера социальных и общих (напр. аренда помещения) расходов. Произведённые подсчёты учитывают реальные расходы. Время оплаты включает время на подготовку и участие в церемониях.
Представление решения:
На основании произведённых священником Иоаннис Лампропулосом рассчётов приходам рекомендуется взымать с не прихожан следующие компенсации за совершение: таинства Крещения -в размере 255 €, таинства Венчания – в размере 255 €, погребения – в размере 340 €, освящения дома – 170 €, таинства Миропомазания – в размере 170 € и Панихиды — в размере 170 евро.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
- Доклад Его Высокопреосвященства Архиепископа Льва
Письмо Его Святейшества Вселенского патриарха Варфоломея относительно возможности клириков вступать во второй брак (Приложение 2).
На заседании Архиерейского собора ФПЦ 18.2.2020 было принято решение о передаче письма Его Святейшества Вселенского патриарха Варфоломея относительно возможности клириков вступать во второй брак секретарю Архиепископа Хельсинки и всей Финляндии по богословским вопросам и секретарю Православной Епархии Куопио и Карелии Каю Аппельбергу для перевода на финский язык, после чего Архиерейский собор мог бы принять решения во изложенному в нём вопросу.
Священный Синод Вселенского патриархата принял решение в отдельных случаях разрешить овдовевшим и оказавшимся не по своей вине в разводе клирикам вступать в повторный брак. Разрешение предполагает, предоставление правящими архиереями имеющих к делу материалов относительно клирика и его дела Священному синоду Церкви-матери для рассмотрения и вынесения решения. Решение, выносимое Церковью-матерью не является общим прецедентом.
Представление решения:
Архиерейский собор постановляет, что в случае, если овдовевший или оказавшийся не по своей вине в разводе клирик желает вступить в повторный брак, он заслушивается правящим архиереем, если речь идёт о вдовце. Если же речь идёт о клирике, в отношении которого вступило в силу постановление о разводе, правящий архиерей заслушивает также и его супругу. Составляется подробный протокол слушаний, который вместе с остальными имеющими отношение к делу документами передаётся Архиерейскому собору ФПЦ. В случае согласия Архиерейского собора с возможностью вступления в повторный брак, вопрос передаётся на рассмотрение Священного Синода Вселенского патриархата.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
- Доклад Его Высокопреосвященства Архиепископа Льва
Переводы нотных сборников «Всенощное бдение» и «Божественная литургия» на шведский язык
Перевод текстов богослужебных сборников на шведский язык был осуществлён протоиереем Микаэлом Сундквистом в сотрудничестве с Андерсом Пилтзи и Саролой Энваллин. Переводы представлены членам Архиерейского собора ФПЦ 25.3.2021.
Представление решения:
Архиерейский собор ФПЦ одобряет переводы текстов для сборников «Всенощное бдение» и «Божественная литургия» для литургического употребления.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
- Доклад Его Высокопреосвященства Илии
Делегации XV Богословских собеседований между Евангелическо-Лютеранской церковью Финляндии и Финляндской Православной церковью 10.12.2020 выступили с инициативой об учреждении рабочей группы по подготовке: 1. совместного заявления о Крещении; 2. совместного заявления о спасении как обожении и искуплении; 3) Помимо этого рабочей группой должен быть конкретизирован план и график обсуждения дальнейших тем в рамках богословских собеседований.
В работе рабочей группы от ФПЦ согласились принять участие магист.бог. Мика Бергман, докт.бог. Елисей Хейккиля, докт.филос. Мерья Меррас и докт.богосл. Микаэл Сундквист. Из указанных лиц Мерья Меррас примет участие в обсуждение вопроса о Крещении. По этой причине и с учётом графика, соучастникам собеседований со стороны Евангелическо-Лютеранской церкви Финляндии целесообразно предложить сфокусироваться на следующей встрече в октябре 2021 на обсуждении темы Крещения. Вопрос спасения как обожения и искупления может быть рассмотрен позднее.
Представление решения:
В состав экуменической рабочей группы ввести магист.бог. Мику Бергмана, докт.бог. Елисея Хейккиля, докт.филос. Мерью Меррас и докт.богосл. Микаэла Сундквиста.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
- Прочее
Архиерейский собор ознакомился с новостями из епархий.
- Завершение работы собора
Председатель объявил собор закрытым в 15:45.
Подписи:
Председатель
Лев, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии
Михаил Сундквист, протоиерей
Секретарь Архиерейского собора
Приложение 2 Заседание Архиерейского собора ФПЦ 21
В приложении – письмо Его Святейшества Варфоломея, Архиепископа Константинополя – Нового Рима и Вселенского патриарха о решении Священного Синода Вселенского патриархата относительно вомзможности вступления клириков во второй брак (перевод диакона Владимира Сократилина).